MAN NL 223




Class: Single-deck

Origin: DE Germany

Unplayable vehicle

Advertising

Pictures

Contributor: J-2

Contributor: TheGreaser


Comments

Author Message


DE Gamer photo_librarymode_comment

2020-07-20 19:08
Alif R wrote
Did they change those words in the German version of this game? This game had 3 y.o rating lol

That's the joke. ;)


ID Alif R photo_librarymode_comment

2020-07-20 15:24
Gamer wrote

Like in GTA, the company names have deeper meanings ;)

Reibach is a German word that refers to manipulatively gained overproportional high income, "Habgier" is greed.

Raffke is a pejorative term for a parvenu or someone who quickly made money and is bragging with it, while "Meuchler" is a very old (18th/19th century) term for a thief or robber.

Bonus: "D. Monkeysack Inc."
Did they change those words in the German version of this game? This game had 3 y.o rating lol


DE Gamer photo_librarymode_comment

2020-07-20 11:52
TheGreaser wrote
Replacement: imgur.com/ylUnIna
The PC version has a different name of a company, Reibach & Habgier (an energy company).

Like in GTA, the company names have deeper meanings ;)

Reibach is a German word that refers to manipulatively gained overproportional high income, "Habgier" is greed.

Raffke is a pejorative term for a parvenu or someone who quickly made money and is bragging with it, while "Meuchler" is a very old (18th/19th century) term for a thief or robber.

Bonus: "D. Monkeysack Inc."

-- Last edit:
2020-07-20 11:52:47


DE Gamer photo_librarymode_comment

2011-12-13 20:51
PUSEMUCKEL :lol:

-- Last edit:
2011-12-13 20:52:28

Add a comment

You must login to post comments...