1962 GAZ 21 Volga
Surnom: Srannebayare

Châssis: L

Catégorie: Berline

Origine: RS URSS

Véhicule jouable à débloquer
: 37000 details

Publicité

Images

Contributeur: random_username


Commentaires

Auteur Message


RU Belich photo_librarymode_comment

2021-12-21 07:51		In Pazniy slang, a more correct name is "srannie bayari".
Bayare / Bayari - from the name of the auto club "Boyars", who loves custom Volga.
In Pazniy slang, this word means both a GAZ car and the owner of such a car.
Volga owners are considered the elite among the owners of Soviet cars, unless of course you take into account the government cars of a higher class.


Sranniy (literally - shitty). From the word "ranniy" (early)
This is a play on words, it is a prefix to words. It denotes an early modification of the car, an earlier generation. Used for various Soviet cars.As a separate word applied to classic Izh cars before 1982.
In my opinion, Urly or Ear-ly translations are most suitable in English

-- Last edit: 2021-12-21 08:06:56

Ajouter un commentaire

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire...